12.蘋果花
(國語首錄：中國娃娃 張露)(1965年)
作詞：馮崇
作曲：米山正夫(日語原唱：美空雲雀)
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
想起了你 想起了你
ㄟ～～～～～～～～～～～～
只恨你無情無義一心把人棄
害得我朝朝暮暮夢魂無所依
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
嗯～～
只恨你無情無義一心把人棄
害得我朝朝暮暮夢魂無所依
蘋果花迎風搖曳 月光照在懷裡
啊～～嗯～～啊～～
(註：原曲是日本松竹映畫在 1952年發行一部電影叫「リンゴ園の少女」，主題曲為
小沢不二夫作詞，歌名“リンゴ追分”(蘋果的思念)，原曲歌詞思念的是逝去的母親，由當時年僅15歲的昭和歌姬~美空雲雀所唱。
1965年張露曾錄製改編成國語版的《蘋果花》﹐但是張露的版本前半國語後半日語﹐不但歌詞中思念的對象改了，節奏與唱法跟美空雲雀之原曲，在意境上也差距蠻多。
之後60年代末期，有聲樂底子的楊燕再翻唱﹐她依樣學日文原曲加上口白﹐使得歌曲更具故事性﹐曾讓港台兩地聽眾如癡如醉，因此被封為“蘋果花”歌后，但正因口白誇張，楊燕版的蘋果花又稍嫌造作了些。)
| 
